Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia

Akta dan Peraturan

Pilihan Raya

Parlimen & Dewan Undangan Negeri
Persempadanan
Pendaftaran Pemilih
Daftar Pemilih & Semakan Daftar Pemilih
Parti-parti Politik
Proses Pilihan Raya

Perkhidmatan Atas Talian

Akademi Pilihan Raya

Latar Belakang
Objektif
Fungsi
Kumpulan Sasaran
Kursus Dan Taklimat
Tenaga Pengajar
Tempat Latihan

Pusat Sumber

Jaringan Dalam Negeri

Parlimen
Portal myGovernment

Perhubungan Antarabangsa

Jaringan Luar Negeri

Organisasi Penyelidikan, Penasihat, Pemerhati dan Terbitan
Laman Berhubung Maklumat Pilihan Raya
Indeks Negara

Soalan Lazim

Faq

Carian Portal SPR

Web	www.spr.gov.my

UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 5
AKTA KESALAHAN PILIHAN RAYA 1954

BAHAGIAN VII

PETISYEN-PETISYEN PILIHAN RAYA

Pelantikan dan kuasa Hakim Pilihan Raya

33. (1) Tiap-tiap petisyen pilihan raya hendaklah dibicarakan oleh Hakim Besar atau oleh seorang Hakim mana-mana Mahkamah Tinggi yang dinamakan oleh Hakim Besar bagi maksud itu:

Dengan syarat bahawa Hakim Besar tidak boleh menamakan seorang Hakim sesuatu Mahkamah Tinggi yang baginya dia bukan Hakim Besarnya tanpa berunding dengan Hakim Besar Mahkamah Tinggi itu.

(2) Saksi hendaklah disepina dan mengangkat sumpah mengikut cara yang hampir-hampir serupa, sebagaimana hal keadaan membenarkan, seperti dalam perbicaraan oleh Mahkamah Tinggi pada menjalankan bidang kuasa sivil asalnya dan hendaklah tertakluk kepada penalti yang sama kerana pemberian keterangan palsu.

(3) Dalam perbicaraan sesuatu petisyen pilihan raya di bawah Akta ini, Hakim Pilihan Raya boleh, dengan perintah yang ditandatangannya sendiri, memaksa kehadiran mana-mana orang sebagai saksi yang pada hematnya ada kena-mengena dalam pilihan raya yang dimaksudkan oleh petisyen itu, dan mana-mana orang yang enggan mematuhi perintah itu adalah bersalah kerana menghina mahkamah. Hakim Pilihan Raya itu boleh memeriksa mana-mana saksi yang dipaksa sedemikian supaya hadir atau mana-mana orang dalam Mahkamah, walaupun saksi itu tidak dipanggil dan diperiksa oleh mana-mana pihak kepada petisyen itu. Selepas pemeriksaan seseorang saksi sebagaimana tersebut dahulu oleh Hakim Pilihan Raya, saksi itu boleh diperiksa balas oleh atau bagi pihak pempetisyen dan responden, atau salah seorang daripada mereka.

(4) Melainkan jika selainnya diperintah oleh Hakim Besar, segala interlokutori berkaitan dengan sesuatu petisyen pilihan raya boleh diurus dan diputuskan oleh mana-mana Hakim Mahkamah Tinggi dan keputusannya adalah muktamad.

Siapakah yang boleh mengemukakan petisyen

34. Sesuatu petisyen pilihan raya boleh dikemukakan kepada Mahkamah Tinggi oleh mana-mana seorang atau lebih daripada orang yang berikut:

(a) seseorang yang telah mengundi atau yang telah ada hak untuk mengundi dalam pilihan raya yang dimaksudkan oleh petisyen itu;

(b) seseorang yang menuntut sebagai telah ada hak untuk dilapor pilih atau dipilih dalam pilihan raya itu; atau

(c) seseorang yang mengatakan bahawa dia telah menjadi seorang calon dalam pilihan raya itu.

Relief yang boleh dituntut

35. Semua atau mana-mana daripada relif yang berikut yang pempetisyen mungkin berhak kepadanya boleh dituntut dalam sesuatu petisyen pilihan raya:

(a) suatu perisytiharan bahawa pilihan raya itu adalah tidak sah;

(b) suatu perisytiharan bahawa orang itu telah tidak dipilih dengan sempurna atau sepatutnya telah tidak dilapor pilih;

(c) (Dipotong oleh Akta A1177);

(d) jika kerusi itu dituntut untuk seseorang calon yang tidak berjaya atas alasan bahawa dia telah mendapat majoriti undi yang sah di sisi undang-undang, suatu tafahus.

Masa untuk menyelesaikan perbicaraan petisyen pilihan raya

35A. Perbicaraan tiap-tiap petisyen pilihan raya hendaklah diselesaikan tidak lewat daripada enam bulan dari tarikh petisyen pilihan raya itu dikemukakan.

Keputusan Hakim Pilihan Raya

36. Pada akhir perbicaraan sesuatu petisyen pilihan raya, Hakim Pilihan Raya hendaklah-

(a) memutuskan sama ada calon yang pengaduan telah dibuat terhadap lapor pilihan atau pemilihannya itu telah dilapor pilih atau dipilih dengan sewajarnya atau sama ada pemilihan itu terbatal; dan

(b) mengumumkan keputusan itu di mahkamah terbuka.

(2) Hakim Pilihan Raya itu hendaklah dalam masa empat belas hari selepas membuat keputusannya di bawah subseksyen (1) membuat perakuan mengenai keputusannya itu-

(a) kepada Suruhanjaya Pilihan Raya dalam hal pemilihan seseorang sebagai ahli Dewan Rakyat, Dewan Undangan, pihak berkuasa tempatan di bawah bidang kuasa Kerajaan Persekutuan atau dalam hal apa-apa pemilihan lain yang Suruhanjaya Pilihan Raya mungkin diberi kuasa menjalankannya; atau

(b) dalam hal apa-apa pemilihan lain, kepada Pihak Berkuasa Negeri.

Rayuan

36A. (1) Pempetisyen atau seseorang calon yang pengaduan telah dibuat terhadap lapor pilihan atau pemilihannya boleh merayu terhadap keputusan Hakim Pilihan Raya kepada Mahkamah Persekutuan.

(2) Tiap-tiap rayuan di bawah seksyen ini hendaklah dikemukakan dalam masa empat belas hari dari tarikh keputusan Hakim Pilihan Raya di bawah seksyen 36 dan rayuan itu hendaklah dikemukakan mengikut kaedah-kaedah mahkamah yang terpakai bagi rayuan kepada Mahkamah Persekutuan.

(3) Pendaftar Mahkamah Persekutuan hendaklah, dalam masa empat belas hari dari tarikh keputusan Mahkamah Persekutuan membuat perakuan mengenai keputusan itu-

(a) kepada Suruhanjaya Pilihan Raya dalam hal pemilihan seseorang sebagai ahli Dewan Rakyat, Dewan Undangan, pihak berkuasa tempatan di bawah bidang kuasa Kerajaan Persekutuan atau dalam hal apa-apa pemilihan lain yang Suruhanjaya Pilihan Raya mungkin diberi kuasa untuk menjalankannya; atau

(b) dalam hal apa-apa pemilihan lain, kepada Pihak Berkuasa Negeri.

Masa untuk menyelesaikan pendengaran rayuan

36B. Walau apa pun mana-mana undang-undang lain yang berlawanan, sesuatu rayuan terhadap keputusan seorang Hakim Pilihan Raya hendaklah didengar dan diputuskan oleh Mahkamah Persekutuan dalam masa enam bulan dari tarikh rayuan itu dikemukakan.

Kesan keputusan Hakim Pilihan Raya atau Mahkamah Persekutuan

36C. Pada akhir tempoh yang dinyatakan dalam subseksyen 36A(2), jika tiada rayuan kepada Mahkamah Persekutuan, atau apabila perakuan diberikan di bawah subseksyen 36A(3), jika terdapat rayuan kepada Mahkamah Persekutuan, maka keputusan Hakim Pilihan Raya atau keputusan Mahkamah Persekutuan, mengikut mana-mana yang berkenaan, adalah muktamad, dan lapor pilihan atau pemilihan itu hendaklah disahkan atau pilihan raya itu hendaklah terbatal dan dalam hal sedemikian dalam masa tiga puluh hari dari berakhirnya tempoh itu atau dari tarikh perakuan itu diberikan, Suruhanjaya Pilihan Raya atau Pihak Berkuasa Negeri, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah memberikan notis pilihan raya di dalam bahagian pilihan raya atau kawasan pilihan raya yang berkenaan mengikut perakuan yang diberikan di bawah subseksyen 36A(2) atau (3).

Laporan Hakim atau Pendaftar tentang perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang

37. Pada akhir perbicaraan sesuatu petisyen pilihan raya atau pendengaran sesuatu rayuan terhadap keputusan seseorang Hakim Pilihan Raya, Hakim Pilihan Raya itu atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah juga melaporkan secara bertulis-

(a) kepada Suruhanjaya Pilihan Raya, mengenai pemilihan seseorang sebagai ahli bagi Dewan Rakyat, Dewan Undangan, majlis perbandaran ibu kota persekutuan atau mengenai apa-apa pemilihan lain yang Suruhanjaya Pilihanraya mungkin diberikuasa menjalankannya; atau

(b) dalam apa-apa pemilihan lain, kepada Pihak Berkuasa Negeri-

(i) sama ada apa-apa perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang telah dibuktikan atau telah tidak dibuktikan sebagai telah dilakukan oleh atau dengan pengetahuan dan persetujuan seseorang calon dalam pilihan raya itu, atau oleh ejennya, dan juga jenis perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang itu, jika ada; dan

(ii) nama dan perihal semua orang, jika ada, yang telah dibuktikan dalam perbicaraan itu sebagai telah bersalah atas apa-apa perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang.

(2) Sebelum mana-mana orang, yang bukan suatu pihak dalam suatu petisyen pilihan raya dan juga bukan seorang calon yang bagi pihaknya kerusi itu dituntut melalui suatu petisyen pilihan raya, dilaporkan oleh seorang Hakim Pilihan Raya atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan di bawah seksyen ini, Hakim Pilihan Raya atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan hendaklah memberi orang itu hak untuk didengar dan untuk memberi dan meminta keterangan bagi menunjukkan mengapa dia tidak patut dilaporkan sedemikian.

(3) Apabila seorang Hakim Pilihan Raya atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan melaporkan bahawa suatu perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang telah dilakukan oleh mana-mana orang, maka orang itu hendaklah tertakluk kepada ketakupayaan yang sama seolah-olah pada tarikh laporan itu dia telah disabitkan atas perbuatan itu dan seseorang hendaklah tertakluk kepada ketakupayaan yang sama sekiranya dia ialah seorang calon dalam pilihan raya itu dan Hakim Pilihan Raya atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan itu melaporkan bahawa perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang itu telah dilakukan dengan pegetahuan atau persetujuannya atau oleh ejennya.

(4) Suruhanjaya Pilihan Raya atau Pihak Berkuasa Negeri (mengikut mana-mana yang berkenaan) hendaklah menyebabkan suatu salinan laporan itu disiarkan dalam Warta, dan menjadi kewajipan tiap-tiap pegawai pendaftaran membaca laporan itu dengan segera dan memotong dengan segera daripada daftar atau senarai pemilih yang diuntukkan kepadanya nama tiap-tiap orang yang didapati dariapada laporan itu sebagai tidak boleh mengundi dalam sesuatu pilihan raya.

Masa untuk pengemukaan

38. (1) Tiap-tiap Petisyen pilihan raya hendaklah dikemukakan dalam tempoh dua puluh satu hari dari tarikh keputusan pilihan raya itu disiarkan dalam Warta:

Dengan syarat bahawa-

(a) sesuatu Petisyen pilihan raya yang mempersoalkan lapor pilihan atau pemilihan atas alasan sesuatu perbuatan rasuah dan dengan khususnya mengatakan bahawa pembayaran wang atau perbuatan lain telah dibuat atau dilakukan semenjak tarikh yang tersebut dahulu oleh orang yang pemilihannya dipersoalkan atau oleh seseorang ejen orang itu atau dengan pengetahuan orang itu atau ejen pilihan rayanya pada menurut atau pada melaksanakan perbuatan rasuah itu boleh, setakat yang berkenaan dengan perbuatan rasuah itu, dikemukakan pada bila-bila masa dalam tempoh dua puluh lapan hari selepas tarikh pembayaran atau perbuatan itu;

(b) sesuatu petisyen pilihan raya yang mempersoalkan lapor pilihan atau pemilihan atas suatu pengataan mengenai suatu perbuatan yang menyalahi undang-undang boleh, setakat yang berkenaan dengan perbuatan yang menyalahi undang-undang itu, dikemukakan dalam masa yang berikut:

(i) pada bila-bila masa sebelum tamat empat belas hari selepas tarikh penyiaran dalam Warta notis yang dikehendaki oleh seksyen 24 tentang belanja pilihan raya bagi orang yang pemilihannya dipersoalkan;

(ii) jika petisyen pilihan raya itu mengatakan secara khusus bahawa pembayaran wang atau perbuatan lain telah dibuat atau dilakukan semenjak tarikh tersebut oleh orang yang pemilihannya dipersoalkan atau oleh seseorang ejen orang itu atau dengan pengetahuan orang itu atau ejen pilihan rayanya pada menurut atau pada melaksanakan perbuatan yang menyalahi undang-undang yang dikatakan di dalam
petisyen pilihan raya itu, maka petisyen itu boleh dikemukakan pada bila-bila masa dalam tempoh dua puluh lapan hari selepas sahaja tarikh pembayaran atau lain-lain perbuatan itu.

(2) Sesuatu petisyen pilihan raya yang dikemukakan dalam masa yang sepatutnya boleh, bagi maksud mempersoalkan lapor pilihan atau pemilihan atas suatu pengataan mengenai suatu perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang, dipinda dengan kebenaran seorang Hakim Mahkarnah Tinggi dalam masa sesuatu petisyen pilihan raya mempersoalkan lapor pilihan atau pemilihan atas alasan itu boleh dikemukakan.

(3) Bagi maksud seksyen ini, jika ada maaf yang dibenarkan kerana gagal membuat dan menghantar penyata dan pernyataan berkenaan dengan belanja pilihan raya, tarikh pemberian maaf itu atau, jika ada kegagalan tentang dua atau lebih butir dan maaf itu telah diberi pada masa yang berlainan, maka tarikh pemberian maaf yang terakhir itu hendaklah menggantikan tarikh penyiaran notis yang disebutkan dalam proviso kepada perenggan (1) (b).

Larangan mengenai pendedahan undi

39. Tiada seorang pun pemilih yang telah mengundi dalam mana-mana pilihan raya boleh, dalam mana-mana prosiding yang mempersoalkan pilihan raya itu, dikehendaki menyatakan siapa yang telah diundinya.

Undi hendaklah dipotong dalam suatu tafahus

40. (1) Atas sesuatu tafahus dalam perbicaraan sesuatu petisyen pilihan raya hanya undi yang berikut sahaja boleh dipotong:

(a) undi mana-mana orang yang namanya tidak ada dalam daftar atau dalam senarai pemilih yang diuntukkan bagi tempat mengundi di mana undi itu telah direkodkan atau yang telah tidak dibenarkan mengundi di tempat mengundi itu;

(b) undi mana-mana orang yang undinya telah diperolehi melalui penyogokan, penjamuan atau pengaruh tak wajar;

(c) undi mana-mana eorang yang telah melakukan atau mendapatkan pelakuan menyamar dalam pilihan raya itu;

(d) jika pilihan raya itu adalah suatu pilihan raya biasa, undi mana-mana orang yang telah dibuktikan sebagai telah mengundi dalam pilihan raya biasa itu dalam lebih daripada satu bahagian pilihan raya atau kawasan pilihan raya;

(e) undi mana-mana orang yang tidak boleh mengundi dalam pilihan raya itu oleh sebab suatu sabitan atas perbuatan rasuah atau perbuatan yang menyalahi undang-undang atau oleh sebab laporan seorang Hakim Pilihan Raya atau Pendaftar Mahkamah Persekutuan atau oleh sebab sabitan bagi sesuatu kesalahan di bawah seksyen 3; dan

(f) undi yang diberikan untuk seseorang calon yang hilang kelayakan oleh seseorang pengundi yang mengetahui bahawa calon itu telah hilang kelayakan atau fakta yang menyebabkan hilang kelayakan itu, atau selepas notis awam yang memadai mengenai hilang kelayakan itu atau fakta-fakta yang menyebabkannya adalah nyata diketahui ramai.

(2) Undi seseorang pengundi berdaftar tidak boleh, kecuali dalam hal yang dinyatakan dalam subseksyen (1)(e), dipotong dalam sesuatu tafahus semata-mata oleh sebab pengundi itu telah tidak atau adalah tidak layak mendapatkan namanya dicatatkan dalam daftar atau senarai pemilih.

(3) (Dipotong oleh Akta A1177).

Penolakan kertas undi oleh pegawai pengurus atau ketua tempat mengundi adalah muktamad

41. Mengenai sesuatu petisyen pilihan raya, keputusan seseorang pegawai pengurus atau ketua tempat mengundi, sama ada atau tidak sesuatu kertas undi hendak ditolak, di bawah mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan pilihan raya itu, tidak boleh dipersoalkan.

Tatacara dan amalan mengenai petisyen pilihan raya

42. (1) Tatacara dan amalan mengenai petisyen pilihan raya hendaklah dikawal selia oleh kaedah-kaedah Petisyen Pilihan Raya 1954 yang diperuntukkan dalam Jadual Kedua.

(2) Apabila apa-apa perkara tidak diperuntukkan dengan nyata dalam Kaedah-Kaedah Petisyen Pilihan Raya 1954, Kaedah-Kaedah Mahkamah Tinggi 1980, [P.U.(A)50/1980] hendaklah terpakai.