Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia

(a) dengan diketahuinya membuat apa-apa pernyataan palsu dalam atau berkaitan dengan apa-apa permohonan supaya dimasukkan ke dalam mana-mana daftar pemilih;

(b) memalsukan atau secara fraud mencacatkan atau secara fraud memusnahkan mana-mana kertas penamaan, atau menyerahkan kepada seseorang pegawai pengurus mana-mana kertas penamaan itu telah dipalsukan;

(c) memalsukan atau melancung atau secara fraud mencacatkan atau secara fraud memusnahkan mana-mana kertas undi atau tanda rasmi dalam mana-mana kertas undi;

(d) tanpa kuasa yang sewajarnya membekalkan mana-mana kertas undi kepada mana-mana orang;

(e) menjual atau menawar untuk menjual mana-mana kertas undi kepada mana-mana orang atau menawarkan untuk membeli mana-mana kertas undi daripada mana-mana orang;

(f) bukan orang yang berhak memiliki mana-mana kertas undi yang telah ditandakan dengan apa-apa tanda yang dibenarkan ada mana-mana kertas undi itu dalam miliknya;

(g) memasukkan ke dalam mana-mana peti undi apa-apa jua, selain daripada kertas undi yang dibenarkan oleh undang-undang untuk dimasukkan olehnya;

(h) tanpa kuasa yang sewajarya membawa keluar dari tempat mengundi mana-mana kertas undi atau didapati ada memiliki mana-mana kertas undi di luar sesuatu tempat mengundi;

(i) tanpa kuasa yang sewajarnya memusnahkan, mengambil, membuka atau dengan cara lain mengganggu mana-mana peti undi, kertas undi atau bungkusan kertas undi yang digunakan atau dimaksud untuk digunakan bagi maksud sesuatu pilihan raya;

(j) tanpa kuasa yang sewajarnya mencetak mana-mana kertas undi atau apa yang berupa atau yang boleh digunakan sebagai kertas undi dalam sesuatu pilihan raya;

(k) bagi maksud sesuatu pilihan raya, membuat, membina, mengimport, memiliki, membekal atau menggunakan, atau menyebabkan supaya dibuat, dibina, diimport, dibekal atau digunakan, apa-apa perkakas, alat atau pesawat yang melaluinya sesuatu kertas undi boleh dicabut, dimudarat atau dimanipulasikan selepas dimasukkan ke dalam suatu peti undi dalam masa mengundi dalam sesuatu pilihan raya;

(l) mengundi dalam mana-mana pilihan raya sedangkan dia tidak berhak mengundi dalam pilihan raya itu;

(m) mencetak apa-apa iklan, surat sebaran, pelekad atau poster berkenaan dengan sesuatu pilihan raya dan yang mengandungi sesuatu salinan kertas undi, atau salinan apa yang berupa sebagai suatu kertas undi, atau salinan apa yang berupa sebagai suatu kertas undi, untuk digunakan atau mungkin digunakan dalam pilihan raya itu;

(n) menggalang atau menghalang seseorang pengundi yang selainnya berhak untuk mengundi daripada mengundi dalam sesuatu pilihan raya; atau

(o) mengundi dalam sesuatu piilihan raya di lebih daripada satu tempat mengundi di dalam bahagian pilihan raya yang sama atau bahagian pilihan raya yang berlainan, boleh, apabila disabitkan, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjara dan didenda kedua-duanya dan, tertakluk kepada apa-apa peruntukan yang berlawanan dalam mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan mana-mana pilihan raya, dia tidak boleh didaftarkan atau disenaraikan sebagai seorang pemilih atau mengundi dalam mana-mana pilihan raya atau dipilih dalam mana-mana pilihan raya sehingga tamat tempoh lima tahun dari sabitan itu, dan jika pada tarikh itu dia telahpun dipilih dalam mana-mana pilihan raya, maka kerusinya hendaklah dikosongkan dari tarikh sabitan itu:

Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua pun dalam perenggan (m) boleh disifatkan sebagai melarang, semasa tempoh berkempen, pencetakan nama atau simbol seseorang calon sahaja dalam mana-mana iklan, surat sebaran, pelekad atau poster itu berserta dengan salinan sesuatu tanda pangkah atau tanda lain yang menunjukkan persetujuan terhadap mana-mana nama atau simbol itu.

(2) Mana-mana orang yang telah disabitkan atas suatu kesalahan di bawah subseksyen 4 (1) Akta Hasutan 1948 [Akta 15], yang merupakan kesalahan oleh sebab perenggan 3 (1) (f) Akta itu tidaklah boleh dipilih dalam mana-mana pilihan raya sehingga tamat tempoh lima tahun dari sabitan itu, dan jika pada tarikh sabitan itu dia telah pun dipilih dalam mana-mana pilihan raya, maka kerusinya hendaklah dikosongkan dari tarikh itu.

Kesalahan oleh pegawai pilihan raya

4. Mana-mana pegawai, kerani, jurubahasa atau orang lain yang mempunyai apa-apa tugas untuk dilakukan menurut mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan mana-mana pilihan raya dan yang-

(a) membuat, dalam apa-apa rekod, penyata atau dokumen lain yang dikehendaki supaya disimpan atau dibuat olehnya di bawah undang-undang bertulis itu, apa-apa catatan yang diketahuinya atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya sebagai palsu, atau yang dia tidak percaya sebagai benar;

(b) membenarkan mana-mana orang yang diketahui atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya sebagai bukan seorang buta atau bukan seorang tidak berdaya untuk mengundi mengikut cara yang diperuntukkan bagi orang buta atau orang tidak berdaya, mengikut mana-mana yang berkenaan;

(c) enggan membenarkan mana-mana orang yang diketahuinya atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya sebagai seorang buta atau seorang tidak berdaya untuk mengundi mengikut cara yang diperuntukkan bagi orang buta atau orang tidak berdaya, mengikut mana-mana yang berkenaan;

(d) dengan sengaja menghalang mana-mana orang daripada mengundi di tempat mengundi yang diketahuinya atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya bahawa orang itu berhak mengundi;

(e) dengan sengaja menolak atau enggan mengira mana-mana kertas undi yang diketahuinya atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya telah dibuang dengan sah untuk mana-mana calon mengikut peruntukan undang-undang bertulis itu;

(f) dengan sengaja mengira mana-mana kertas undi sebagai dibuang untuk mana-mana calon, yang diketahuinya atau yang dia ada sebab yang munasabah untuk percaya telah tidak dibuang dengan sah untuk calon itu; atau

(g) tanpa sebab yang munasabah melakukan apa-apa perbuatan atau peninggalan yang berlanggaran dengan tugas rasminya, boleh, apabila disabitkan, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjara dan didenda kedua-duanya dan, tertakluk kepada apa-apa peruntukan tertentu yang berlawanan dalam mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan mana-mana pilihan raya, dia tidak boleh didaftarkan atau disenaraikan sebagai seorang pemilih atau mengundi dalam mana-mana pilihan raya sehingga tamat tempoh lima tahun dari sabitan itu, dan jika pada tarikh itu dia telah pun dipilih dalam mana-mana pilihanraya, maka kerusinya hendaklah dikosongkan dari tarikh sabitan itu.

Kesalahan mengembangkan perasaan jahat atau permusuhan

4A. (1) Mana-mana orang yang, sebelum, semasa atau selepas sesuatu pilihan raya, secara langsung atau tidak langsung, dengan sendiri atau melalui mana-mana orang lain bagi pihaknya, melakukan apa-apa perbuatan atau membuat apa-apa pernyataan dengan tujuan atau dengan kecenderungan untuk mengembangkan perasaan jahat, tidak puas hati atau pemusuhan antara orang yang terdiri daripada kaum yang sama atau kaum yang berlainan atau daripada golongan yang sama atau golongan yang berlainan pendudukan Malaysia untuk mendorong mana-mana pemilih atau pengundi supaya mengundi atau tidak mengundi dalam sesuatu pilihan raya atau untuk mendapatkan atau berusaha untuk mendapatkan mana-mana orang dipilih boleh, apabila disabitkan, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan dan didenda kedua-duanya.

(2) Tertaluk kepada apa-apa peruntukan tertentu yang berlawanan dalam mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan sesuatu piihan raya, mana-mana orang yang disabitkan atas suatu kesalahan di bawah seksyen ini tidak boleh didaftarkan atau disenaraikan sebagai seorang pemilih atau mengundi dalam sesuatu pilihan raya atau dipilih dalam sesuatu pilihan raya sehingga tamat tempoh lima tahun dari sabitan itu, dan jika pada tarikh itu dia telah pun dipilih dalam sesuatu pilihan raya, maka kerusinya hendaklah dikosongkan dari tarikh sabitan itu.

Memelihara kerahsiaan dalam pilihan raya

5. (1) Tiap-tiap pegawai, kerani, jurubahasa, calon, ejen dan mana-mana orang lain (kemudian daripada ini disebut "orang yang dibenarkan" dalam seksyen ini) yang dibenarkan hadir dalam mana-mana urusan yang berkaitan dengan pengeluaran atau penerimaan kertas undi pos, atau di sesuatu tempat mengundi, atau pada masa pengiraan undi-undi, hendaklah, sebelum hadir sedemikian, mengangkat sumpah kerahsiaan yang pada keseluruhannya mengikut Borang A dalam Jadual Pertama.

(2) Tiap-tiap pegawai, kerani, jurubahasa, calon, ejen dan orang yang dibenarkan dan yang turut hadir di sesuatu tempat mengundi hendaklah memelihara, dan membantu dalam memelihara, kerahsiaan pengundian di tempat mengundi itu, dan tidak boleh menyampaikan, kecuali bagi sesuatu maksud yang dibenarkan oleh undang-undang, sebelum pengundian itu ditutup, kepada seseorang apa-apa maklumat mengenai nama atau nombor seseorang pemilih dalam daftar pemilih yang telah atau belum meminta kertas undi atau yang telah atau belum mengundi di tempat itu, atau mengenai tanda rasmi, tetapi jumlah bilangan pengundi yang telah mengundi di mana-mana tempat mengundi pada bila-bila masa sebelum pengundian ditutup boleh, menurut budi bicara ketua tempat mengundi, dizahirkan kepada seseorang calon atau ejennya atau seseorang pegawai polis yang dibenarkan hadir atau yang bertugas di tempat mengundi itu.

(3) Tiada seseorang pegawai, kerani, jurubahasa, calon, ejen, pegawai polis atau orang yang dibenarkan itu dan tiada seseorang jua pun boleh di tempat mengundi cuba mendapatkan maklumat mengenai calon yang akan atau telah mengundi di tempat itu, atau pada bila-bila masa menyampaikan apa-apa maklumat yang didapati di sesuatu tempat mengundi tentang calon yang akan atau telah diundi oleh mana-mana pengundi di tempat itu kepada mana-mana orang, atau tentang nombor kertas undi yang diberikan kepada mana-mana pengundi di tempat itu.

(4) Tiap-tiap pegawai, kerani, jurubahasa, calon, ejen, pegawai polis dan orang yang dibenarkan, yang hadir pada masa pengiraan undi hendaklah memelihara, dan membantu dalam memelihara, kerahsiaan pengundian itu, dan tidaklah boleh cuba menyampaikan apa-apa maklumat yang didapati dalam pengiraan itu tentang calon yang baginya apa-apa diberikan oleh mana-mana kertas undi tertentu.

(5) Tidak seorang pun, kecuali ketua tempat mengundi yang bertindak bagi sesuatu maksud yang dibenarkan oleh mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan mana-mana pilihan raya atau seseorang yang dibenarkan oleh ketua tempat mengundi dan yang bertindak bagi maksud yang tersebut terdahulu, boleh berhubung atau cuba berhubung dengan mana-mana pengundi selepas pengundi itu menerima suatu kertas undi dan sebelum dia memasukkannya ke dalam peti undi.

(6) Tiap-tiap orang yang menghadiri mana-mana urusan berkenaan dengan pengeluaran atau penerimaan kertas-kertas undi untuk orang yang mengundi melalui pos hendaklah memelihara, dan membantu dalam memelihara, kerahsiaan pengundian itu dan tidaklah boleh tanpa sebab yang sah-

(a) menyampaikan apa-apa maklumat yang didapati dalam urusan itu tentang apa-apa pertindikan, cap atau tanda rasmi yang akan digunakan berkenaan dengan mana-mana kertas undi kepada mana-mana orang sebelum pengundian ditutup;

(b) menyampaikan kepada mana-mana orang apa-apa maklumat yang didapati dalam urusan itu tentang nombor kertas undi yang dihantar kepada mana-mana orang pada bila-bila masa;

(c) cuba menentukan dalam urusan berkenaan dengan penerimaan kertas undi nombor pada mana-mana kertas undi; atau

(d) cuba menentukan dalam urusan berkenaan dengan penerimaan kertas undi calon yang baginya apa-apa undi telah diberi dalam mana-mana kertas undi tertentu atau menyampaikan apa-apa maklumat berkenaan dengannya yang didapati dalam urusan itu.

(7) Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan seksyen ini boleh dipenjarakan tempoh tidak melebihi satu tahun atau didenda tidak melebihi tiga ribu ringgit atau dipenjara dan didenda kedua-duanya.

Kesalahan terhadap bahagian ini

6. (1) Tiap-tiap orang yang menyubahati pelakuan atau yang cuba melakukan sesuatu kesalahan yang dinyatakan dalam Bahagian ini boleh, apabila disabitkan, dikenakan hukuman dan hilang kelayakan yang ditetapkan bagi kesalahan itu.

(2) Tiap-tiap kesalahan di bawah Bahagian ini ialah kesalahan boleh ditangkap mengikut pengertian Kanun Prosedur Jenayah [Akta 593].

(3) Dalam sesuatu pendakwaan bagi sesuatu kesalahan berhubungan dengan kertas penamaan, peti undi, kertas undi atau alat penanda dalam sesuatu pilihan raya, hak pemunyaan terhadap kertas penamaan, peti undi, kertas undi atau alat penanda itu, dan juga hak pepunyaan terhadap kaunterfoil mana-mana kertas undi, bolehlah dikatakan sebagai ada pada pegawai pengurus dalam pilihan raya itu.

(4) Pendakwaan bagi sesuatu kesalahan di bawah Bahagian ini tidak boleh diambil tanpa saksi Pendakwa Raya.